Jetzt isch Ziit zum Singe

30 beliebte Hits von Andrew Bond mit PORTA-Gebärden

Endlich! Das erste Schweizer Kinderliederbuch mit Gebärden.

Wer alleine oder mit anderen singen will, ist froh um Noten oder den Liedtext. Was tun aber diejenigen, die weder Noten noch Worte lesen und nicht in erster Linie verbal kommunizieren? Auch sie lieben die Musik und singen gerne. Ihnen können vorbestimmte Gebärden dienlich sein. Eigenartigerweise gibt es bisher kein einziges Schweizer (Kinder-)Liederbuch mit solchen Gebärden.

Als Andrew Bond 2017 mit «En Tag im Läbe vom Anders Andersson» ein Album für besondere Kinder herausgab, wollte sein Verlag das Liederheft mit Gebärden versehen. Aber es wurden damals in den heilpädagogischen Schulen der Deutschschweiz mehrere unterschiedliche Gebärdensammlungen eingesetzt. Es war unpraktikabel, eine davon zu bevorzugen.

Inzwischen haben die «TANNE - Schweizerische Stiftung für Taubblinde» und die Gebärden-Expertin Anita Portmann die PORTA-Gebärdensammlung entwickelt, welche für einen grossen Grundwortschatz die bisherigen Sammlungen vereinheitlicht sowie Anschluss bietet an die Lautsprache.

Nun kann es endlich ein Liederbuch geben, das alle einsetzen können!

Im vorliegenden Buch «Jetzt isch Ziit zum Singe» finden Sie 30 der in heilpädagogischen Institutionen beliebtesten Lieder von Andrew Bond zunächst als normales Notenblatt und dann als Textversion mit eingesetzten PORTA-Gebärden zu den Schlüsselbegriffen. Da und dort werden körpereigene Handlungen eingesetzt wie zum Beispiel klatschen oder hüpfen.

Für die professionelle und engagierte Mitwirkung danken wir ganz herzlich:

·      Anita Portmann und Mirko Baur von der Stiftung TANNE

·      PORTA-Illustratorin Yvonne Choquart

·      Anders Andersson Illustrator Stefan Frey

·      Grafikerin Prisca Sieber

·      sowie für die grosszügige finanzielle Unterstützung der Ingeborg Dénes-Muhr-Stiftung und der Beisheim Stiftung

Inhalt

   1 Halli, hallo  _  2 Ziit zum Singe  _  3 Du ghöörsch dezue  _  4 Geburtstag  _  5 Was isch nume los?  _  6 Wuchetääg  _  7 Früelig isch i de Luft  _  8 Früeligstanz  _  9 Ooschterhas im Gras  _  10 Suneschtraal tanz emaal  _  11 Summerkönig  _  12 Schiff ahoi!  _  13 Drüü blutti Müüs  _  14 Summergwitter  _  15 Glacé  _  16 Barfuessindianer  _  17 Zabble mit de Bei  _  18 Musizin  _  19 Uf em Puurehof  _  20 Summer ade   _  21 Miini Lieblingsziit  _  22 Marrini, Marruni, Marroni  _  23 I-A ja ja I-A  _  24 Es schneiet uf de Beerge scho  _  25 Z dritte uf em Schlitte  _  26 Bald, bald isch Wienacht  _  27 Esel lauf mit  _  28 S grööschte Gschänk  _  29 Zimetschtern han i gern  _  30 Ade, ade